When translations go bad

Another fun one from Vonage. DirecTV called to confirm installation. The first part of message was in Española but Vonage don’t care ‘bout those kinds of things and tried to Englishify it. The results were… well, look and see

Hello, this is a message from direct TV, seeing if if you got a program at focus last approximate Eta 45 or jamming outside and we will just seeing those single woman maybe one or two of those days.

Jammin’ outside and seeing single women. Ah, to be young and a Satellite dish installer .

posted by by Robb Allen @
Comments have been closed on this topic.