If you are like me and are trying to upgrade to the new iPhone 3.0 software and are getting the message "iPhone activation server temporarily unavailable", there's a trick.
Hit the update button. While the software is extracting, disconnect from the internet (not before! During). Then it should let you install just fine.
I'll let you know how it is when it finally gets put into place.