I read so much about Saturn and the other planets because I am geeky like that. And, I know for a fact that methane is a colorless and odorless gas. Dimethyl sulfide is added to methane so you can smell it in case there is a leak.
However, I cannot help the fact that when I hear a planet’s atmosphere is ‘primarily methane’ I automatically think that the place must smell like ass.